160711155023-03-cnnphotos-cleveland-webb-restricted-super-169

«Όταν θα ξανασκέφτομαι τις εκλογές του 2016, θα θυμάμαι αυτό που αισθάνθηκα διασχίζοντας με τα πόδια το γιγαντιαίο πάρκινγκ του Wells Fargo Center, στην Φιλαδέλφεια, με μία τρομακτική ζέστη, δυναμωμένη από την άσφαλτο, τόσο δυνατή που παρέλυε το μυαλό. Προχωρούσαμε με δυσκολία. Από την άλλη πλευρά του σύρματος, ένα πρόσωπο καλοβαλμένο είχε μόλις καταφέρει να παρκάρει ένα σχολικό λεωφορείο, απ’ όπου απευθυνόταν στο κοινό που ιδρωμένο κατευθυνόταν στην αίθουσα του συνεδρίου. Το μεγάφωνο του επαναλάμβανε τις συμβουλές για τη σημασία της εκπαίδευσης και της καινοτομίας [συνέδριο των Δημοκρατικών]

Θα θυμάμαι επίσης την αφίσα που είδα από ένα τραίνο ενός προαστίου του Cleveland, πάνω στο οποίο μπορούσες να διαβάσεις ένα από τα εμβληματικά σλόγκαν της αμερικανικής δεξιάς: «μην πιστεύετε αυτά που μεταδίδουν τα μέσα της αριστεράς». Ένωνε μία λεωφόρο με θόρυβο, ένα πελώριο πάρκινγκ και μία πενταπλή σιδηροδρομική γραμμή. Όλος ο πάταγος της βιομηχανικής παραγωγής και των μεταφορών ανέβαινε μέσα από το καμίνι. Σε ποιόν απευθυνόταν αυτό το μήνυμα; Στους εργαζομένους του εργοστασίου της Ford που διακρινόταν όχι μακρυά από εδώ; Στον τύπο που καθόταν στην λοκομοτίβα με τα εμπορεύματα που μας συναντούσε; Μία απλή πρόσκληση να δεχθούμε την παράνοια. Χωρίς ιδιαίτερο προορισμό, βλέποντας το από μακρυά, χωρίς νόημα….»

[πηγή: Thomas Frank, Un «milliardaire en col bleu» contre une madone de vertu», Le Monde Diplomatique, Septembre 2016, 11]

Advertisements

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s